10/01/2003

-يادته دفعه اول كه با هم حرف زديم گفتي درخت كجو بايد قطع كرد وگرنه هر لحظه بايد بترسي كه رو سرت بيفته؟
يادته من چي جواب دادم؟چهار سال پيش بود...يادته؟
- نه يادم نيست...
گفتم درخت كج حتي اگه كج باشه ريشه هاش تو زمين محكمه.پس نبايد بترسي از افتادنش مگر اينكه خودت زمينو بكني....

1.
از پشت ثانيه ها انتظاري طولاني سرك مي كشد
و عقربه ها
در دوي استقامت شركت كرده اند


2.
قلبش يكي در ميان مي زند
و انگار
مسابقه پرش عقربه ها تمامي ندارد


3.
عقربه ها از نفس افتاده اند
حالا
ساعت خوابيده
تا اطلاع ثانوي زندگي تعطيل.
******************

خداحافظ!

9/29/2003




Hold fast to dreams ... For if dreams die... Life is a broken-winged brid ... That cannot fly.
Hold fast to dreams... For when dreams go .... Life is a barren field... Frozen with snow.

9/25/2003

*فرزانگي

راستش را بخواهيد
من بي عقلم!
اين يك كشف بزرگ
توي يك وان پر از پرمنگنات بود
اينجا
-همين اوايل شعر-
بوي مهمي نيست
بودني هم!
بزرگ كه شدم
براي خودم يك باد مي خرم
كه هيچ چيز مهمي
"بزرگ نشده" نچرخد ...
حالا
- توي همين نيم سطر -
كه بزرگ شدم
بادي دارم
كه بوي بدي مي دهد.


................................
*/ به حوالي ياد ِ كافه شوكا!/

9/19/2003

چتي در ميقات*


boozak: salam aagha
chosnafas: salam
chosnafas: mitooni 5 daghigheh behem ejaazeh bedi?
chosnafas: alan miam
boozak: areh baba raaht baash gharaz arzeh adab bood!
boozak: beh kaaret beres
chosnafas: wate please...
...
chosnafas: sharmandeh aarash jan
chosnafas: chetory aghaaye majaazi?
boozak: khaaaaaahesh mikonam baba
boozak: chera injoree mikonee adam khejel mishe basi
boozak: khoobam
boozak: to chee ?
chosnafas: akhe man kheili alan mastam
chosnafas: yaadam rafteh to ki boodi? modir aamele sherkat?
boozak:
boozak: boro beh mastit beres inja chera haroomesh mikonee
boozak: mas mishe internet bazi mikonee?
chosnafas: daaram roo chand ta chiz fek mikonam
chosnafas: azoon shabaaya neveshtaneh
boozak: too mastee ke fek nemikonan
boozak: eh ?
boozak: az in sher shahkara daree bazam?!
chosnafas:
chosnafas: midooni
boozak: chee?
chosnafas: ye sooskeh
chosnafas: ke daaram charkhesh mikonam
boozak: soosk charkh mikoneee?
chosnafas: hey be shaakhakaash ke mireseh
chosnafas: soozane charkh khayaati nakh dar mikoneh
boozak:
boozak: che khafani to!
chosnafas: shikamesho ke dookhtam
chosnafas: telephon zang zad
chosnafas: vaghti bargashtam
chosnafas: didam nakhesh baaz shodeh
boozak: khob?!!
chosnafas: chand ta larve koochiike ghahveh chasbideh bood dore gherghereh
chosnafas: man kheili harf zadam?
boozak: na begoo
chosnafas: az sooskeh ghaafel boodam?
chosnafas: telephon ro ke bardashtam
chosnafas:hes kardam booye hashareh kosh midad
chosnafas: saram gij raft
chosnafas: didam sedaaye geryeh miad
boozak: to cheghad sureali!
boozak:
chosnafas: bargashtam otaaghe nashiman
chosnafas: larva ro didam
chosnafas: va do ta shaakhake sabz
chosnafas: aarash
boozak:
chosnafas: baghale charkh khayaati
chosnafas: ye golldoone hosne yousofeh
chosnafas: yousof boodan
chosnafas: be hosne aadama barmigardeh vali
chosnafas: in goldoon ziresh tarak khordeh bood
chosnafas: telephon ke zang zad
chosnafas: goldooneh saalem bood
chosnafas: be joone khodam
chosnafas: vali yeki oomadeh bood aabesh daadeh bood
boozak: khob khob?
chosnafas: kheili ziad..
boozak: goldoon daaree jedi too otaaghet?
chosnafas: gelesh tarak bardashteh bood
chosnafas: aab az zirsh zadeh bood biroon
chosnafas: dore charkh khayaati
chosnafas: va do ta shaakhake sabz eine shakhakaaye sooskeh
chosnafas: az ziresh dar oomadeh bood
chosnafas: yeho didam boo mad
chosnafas: saram gij raft dobaareh
boozak:
chosnafas: kham shodam roo shikame sooskeh
chosnafas: tazeh az nazdik soozano didam
chosnafas: roosh be engilisi ye mark hak kardeh boodan
chosnafas: einakamo jaabejaa kardam
chosnafas: booye hasharah kosh oomad
chosnafas: saram gij raft
boozak: woof
chosnafas: tamaame deghatamo jam kardam ke roosho bekhoonam
chosnafas: telephon dobaareh zang zad
chosnafas: raftam gooshi ro bardashtam
chosnafas: yeki goft salam khoobi?
chosnafas: goftam mersi...shoma?
chosnafas: goft :
boozak: hummm..
chosnafas: man difen baakhia hastam!
boozak: che bahal1
chosnafas: gooshi ro gozaashtam
chosnafas: bargashtam be ootaagh
chosnafas: dare ootaagh nimeh baste bood
chosnafas: baaz nemishod!
chosnafas: lanati!
chosnafas: bezoor charkhoondamesh
boozak: ...
chosnafas: ye saayeye siah
chosnafas: ham ghade khodam
chosnafas: poshte dar bood
chosnafas: saayeheh sooraakh soorakh bood
chosnafas: az toosh noore zaeefe otaagho mididam
chosnafas: sedaaye babamo shenidam:
chosnafas: maani!
chosnafas: dokhare ba mohabatieh...
chosnafas: mani
chosnafas: mani
chosnafas: mani
boozak: !
chosnafas: delamo zadam be darya
chosnafas: khodamo koobidam be dar
chosnafas: dar yehoo baaz shod
chosnafas: arash
chosnafas: ta nazdike binim
boozak: jaan?
chosnafas: hame jaa ghahveh ee bood
chosnafas: ye ghahveheeye moteharek
boozak:
chosnafas: engaar ye kamion shen ...
chosnafas: na shen nabood doroshtar bood
chosnafas: cheshaamo maloondam
boozak: kolookh
boozak: inaro az kojat miaree?
boozak: yani chee boodeh beh ina tarjomeh shodeh?
chosnafas: otaagh labriz az soosk bood ke mele shen rizeh tooham mighaltidan
chosnafas: panjereh baaz bood
chosnafas: va az biroon sedaaye gerye mioomad
boozak: ???
chosnafas: az laaye sooska khodamo be zahmet rad kardam taa be panjereh residam
chosnafas: didam gherghereh heh be labeye panjereh gir kardeh
chosnafas: va tahe nakhesh roo zamineh
chosnafas: arash ma khoonamoon tabagheye panjomeh
boozak: woof!
chosnafas: kheili nakh mikhad
boozak: ey val!
chosnafas: davidam tarafe rah ro
chosnafas: asansor ro nadam ke biad bala
chosnafas: vaghti cheraaghesh roshan shod o resid be tabaghamoon
chosnafas: daresh ke baaz shod kaf kardam
boozak: toosh chee bood?
chosnafas: otaghak asansorr kajo koleh bood
boozak:
chosnafas: paaeenesh ye dayereye tang
chosnafas: va saghfesh ye daayereye bozorg
boozak:
chosnafas: boo midaad boo
chosnafas: booye gele ros!
chosnafas: be khodam goftam be jahanm! beram zoodtar paeen
chosnafas: raftam too va ...
chosnafas: digeh rasman dashtam khol mishodam
boozak: asaansor raft bala avazeh paien
chosnafas: jaaye dokmeh haaye asansor
chosnafas: bergaaye hosne yousof bood!
chosnafas: saramo kham kardam ke hamkafo peyda konam
chosnafas: roo barga be engilisi ye jomleh didam
chosnafas: natoonestam bekhoonam
chosnafas: kheili palaasideh boodan
chosnafas: be khodam goftam al lal laah!
chosnafas: yekio tokhmi mizanam
chosnafas: cheshamo bastamo dastamo gozashtam ro yekish
chosnafas: dastam ghermez shod
chosnafas: barga ghahveh'ee
chosnafas: dare asansooram ghofl shod!
chosnafas: digeh vaaghean tarsideh boodam
chosnafas: hala nakheh kojast?
chosnafas: gherghereh eh yani oftaadeh paeen?
chosnafas: az saraaziri koocheh ta koja mitooneh bereh?
chosnafas: sedaaye telephon oomad
chosnafas: ziggggggggg
chosnafas: zingggggggggggg
chosnafas: sedaaye babam
chosnafas: zingggggggggg
chosnafas: zinggggggggggg
chosnafas: hichki khooneh nabood telephon raft ro answering
chosnafas: sedaaye baba oomad
chosnafas: maniii
chosnafas: alooooooooooooo
chosnafas: maaaaaaani
boozak: !
chosnafas: khooneh nisti?
chosnafas: khob khosh baashi pesaram
chosnafas: kaare khaasi nadaashtam faghat mikhastam azash tashakor koni
chosnafas: az tarafe man ye maache mohkam roo dastaash bokon
chosnafas: ba inke too bandar abas alan kheli garmeh
chosnafas: vali in pooliver ro nigah midaram ta zemestoon
chosnafas: nemidooni ke kheili jigareh
chosnafas: yagheh gerd
chosnafas: ghahveh ee
chosnafas: rooshh poolak doozi shodeh
boozak: dokhtaroonas?
chosnafas: dre yaghash ye daayereh haaye rize ghahveh ee hast
chosnafas: hashieh haash sabzeh
chosnafas: va roo sinash
chosnafas: dota khaate monhani ghahveh ee hast
chosnafas: faghat natoonestam maarkesho bekhoonam
chosnafas: ye jomleye engilisi
chosnafas: nemidoonam chichi
chosnafas: avalesh neveshteh: Warning!
chosnafas: BAGHIASH MALOOM NIST
boozak: mohem ham nist!
chosnafas: faghat az ghole man azash fogholaadeh tashakor kon
chosnafas: va behesh begoo:
chosnafas: dokhtar!
chosnafas: to ke inhameh zahmat keshidi
chosnafas: digeh chera inghad pif paaf behesh zadi...tarsidi bid bezaneh?
boozak: haaan?
boozak:
chosnafas: va sedaash ghat shod
chosnafas: dare asaansor khod bekhod baaz shod
chosnafas: vali ro divaresh ye tarake amigh oftaadeh bood
chosnafas: omadam biroon
chosnafas: too otaghe nashiman boodam
chosnafas: bargh rafteh bood
chosnafas: va man kormal kormal dashtam donbaale goldoonam migashtam
chosnafas: ke baghiyeye grass ha ro az toosh bekanam... ke sadaaye telefon oomad.
chosnafas: The end
chosnafas: .
boozak:
boozak: babaaaaaaaaa
chosnafas: arash jan bebakhshid toro khoda
chosnafas: man kheili mastam
boozak:
chosnafas: yeki ro peyda kardam kose sheraamo goosh koneh
boozak: koli jaaleb bood!
boozak: inaro key gofteh bodeee?
chosnafas: hamin hala
boozak: felbedaahe?!
chosnafas: dashtam type mikardam otomatic raftam too fazaash
chosnafas: taghriban misheh goft
boozak: chejoree fahmidi koja tamoomesh koneee?
chosnafas: vasatash sare nakh raft az dastam
chosnafas: yani liz khord az sar paeeniye koocheh paayeen raft jonoob shahr
chosnafas: bad raft taa zire paaye ye gorbeh
chosnafas: gorbeheh dasht ba gherghereh baazi mikard
chosnafas: jaaye paash ro naghsheh moondeh bood tarafaaye jask o bandar abaas bood!
chosnafas:
chosnafas: arash
chosnafas: ye khaahesh
boozak: daram say mikonam ye chizi begam!
boozak: jaanam?
chosnafas: man mitoonam in dialog ro bezaaram too weblog?
boozak: bezaar
boozak: moshkeli nadaareh ke hamash harfa khodeteh
chosnafas: mer30
boozak: masteee ya chizi keshidi?
boozak: akhe ba mastee ke mokhe adam inghad toop chiz nemisaazeh
chosnafas: na baba maste mastam vali daram tahe nakho mikesham
boozak: ahaan
boozak: vali kheili jaaleb bood
chosnafas: bebin telephon zang mizaneh man baayad beram...
boozak: baashe
chosnafas: bye
boozak: khosh basheee
boozak: ghorboonet
boozak: !
Yahoo! Messenger: chosnafas has logged out. (9/19/2003 2:22 AM)
---------------------------------------------


پ.ن :

* اثر جاودانه جلال آل احمد
برگردان به پينگيليش: Heineken (قوطي سبز رنگ-متولد برلين غربي)
پاورقي: تعدادي از صور قبيحه كه خودباختگان به آن "خندانك " گويند از متن اصلي حذف گرديده.

9/12/2003

(( تواتر يگانه ))

انتخاب ناخواسته
يعني همين
كه ميرآب قصه ما
يكبار
دربچگي
در خندقي زنداني شد و از تشنگي مرد
انتخاب ناخواسته
لذتي است يگانه
در مسير عبور تجربه ها
كه داغ مي چشي و مي ماني
انگار ديروز ِ همين چند سال پيش
بيايي وتصميم بگيري كه زجر بكشي تا صيقل بخوري و
مير آب قصه ما
ريشهايش را نزند.
انگار
شيريني حشيشي داغ
تورا به يك كلوچه گردويي تبديل كندو
كنار فنجانهاي قهوه يك ميهماني زنانه
هزار چاله ببيني كه هزار ميرآب ريش نزدهء درون قاب
با يك تيغ ژيلت براق
به صداي استكانهاي درون سينك
لبخند مي زنند
وتو
معتاد ِ اين تجربه اي
كه از كنه اين انتخاب چيزي نمي فهمي
جز اينكه ببوسيش و بفهمي
كه "نفهميدن"
يك
انتخاب ناخواسته است
مثل نطفه بستن كلمات بداهه
در مسير اين شعر
ومي داني
مير آبي كه در بچگي مرده
اصلا
ريشي نداشته كه بزند.

9/07/2003

(( كتاب شكسته ))

تو
يك روانشناسي
با يك ذهن ساده
من
يك ديوانه ام با يك
- فقط يك-
ذهن پيچيده:
كه كتاب را كه خواند
نبست
فقط يك صفحه
يك پاراگراف
يك خط:
كه" آدمها توي ذهن خودشان مي ميرند"
يا يك
-فقط يك-
همچين چيزي...
كه بعد مشتش را حواله كتاب كرد و كتاب
كه شكست
ناخنهايش تير كشيد
كه كشيد
ناخنها را روي سرنوشت
ازدواج
و چند چيز ديگر كه از چرك زير ناخن
روي خطها چسپيده بود
چند چيز كه لاي دست گره كرده محو بود
چند چيز
مثل" خياري كه در خر روييده بود" و
از تكه اي كتاب شكسته
سر خورد و افتاد توي ظرف ميوه ء تو
و ظرف سبز شد و
خيس
مثل اسكناسهاي حق مشاوره
يا يك
-فقط يك-
همچين چيزي
كه كشيده شد و شكستو
محو شد...
حالا
تو شاعري و من
يك
- فقط يك-
روانشناس ديوانه
كه كتاب را مي خواند و التيام مي دهد كه
كه
كه
كه " شكسته كه شكسته! به تخمت!
خيار كه گريه نمي كنه كه! "
كه ...
كه ...
كه ."

8/17/2003

رفته بود تو اعصابم مرتيكه آشغال...!
وقتي كه نمايشنامه تموم شد .از سالن اومدم بيرون و پريدم به كارگردان كه يه فصل حسابي بزنمش! وقتي منو ديد با خونسردي لبخندي زد و گفت: اول بروشور رو مي خوندي بعد ميرفتي تو سالن!منم تشكر كردم و با دستپاچگي بروشوري رو كه تو جيبم مچاله شده بود رو درآوردم و با شرمندگي از اينكه تو يه محيط هنري برخوردي به اين زشتي مي خواستم بكنم بروشور رو باز كردمو شروع كردم به خوندن:

... نشاني ها در سه پرده پراكنده اند
پرده اول متعلق به تماشاچيست.
پرده دوم متعلق به بازيگر.
پرده سوم متعلق به نماي ظاهري سن.
بي پرده نميشود حرف زد
همان طور كه بي حرف!

اين رويا با آن لبهاي كلفتش هرچه زمزمه كند نمي شنوم.اين رويا خجالتيست.
اين رويا با آن دندانهاي سپيدش هرچه بخندد نمي فهمم.اين رويا موذيست.
اين رويا با آن دستان كشيده اش هرچه سيلي بزند بيدار نمي شوم.اين رويا بي رياست.
اين رويا با آن چشمان خمارش
با آن زبان مليحش
با آن گردن ظريفش
با آن ساق سپيدش
لطيفش
عميقش
حجيمش
شديدش
...
اين رويا حالم را بهم مي زند.
اين يك رويا نيست!

8/08/2003

هر وقت با سر خيس رفتم جلوي باد موهام فرفري شده. نمي دونم سمت وزش باد جهت تاب خوردنشو تعيين مي كنه يا حركت سرم؟

در حاليكه رو صندلي ماشين ولو شده بودم، چشام رو بستم و با هر بادي كه تو ماشين مي‎پيچيد دستم رو توي موهام مي چرخوندم. ماشين كه مي‎پيچيد سمت راست، باد از سمت چپ ميومد و موهام به سمت راست مي‎رفتن.
پشت چراغ كه رسيديم با صداي نكره ء ترمز دستيش جريان باد رو قطع كرد و گفت: "اين روزا خيلي تصادف زياد شده. تو هر خيابوني كه مي‎ري يه سري خورده شيشه ريخته اون وسط. ملت واقعا زده به سرشون! عوض اينكه تو زمستون كه خيابونا ليزه بيشتر تصادف بشه تو تابستون مي‎شه! ازين ور ترافيك، از اون ور گرما، از اون ور اين پليساي بي عرضهء حق حساب بگير. همه كلافه شدن. تا چراغ سبز مي‎شه گازشو مي‎گيرن و زارپ!

يه لحظه نسيم خنكي تو ماشين پيچيد و رفت. مي‎گن تو آمريكا يه جور گردباد وحشتناك هست كه بهش مي‎گن تورنادو. مي‎تونه با يك وزش يه ماشين و يه گاو و يه آسيابون رو با هم بفرسته هوا. اين آسياباي بادي همش من رو ياد جادوگرا مي‎اندازه! همش فكر مي‎كنم كه يه پنجره ء كوچولو اون بالايِ بالاش هست كه وقتي باد مياد پيرزنه در حاليكه داره خال گوشتي گوشه‎ء لبش رو مي خارونه خودشو رو دسته‎ء جارو جابجا مي‎كنه و از پنجره مياد تو. موهاي خاكستريش رو مي‎بينم كه تو باد اين ور و اون ور مي‎ره و با هر چرخش موهاش يه هوا گندم آسياب شده از اون بالا ميريزه پايين.

پسره كه از ماشين پياده شد يه راست اومد سمت كمك راننده و بهم گفت:" آقا من انترن بيمارستان سينا هستم. امشب هم كشيك هستم.گواهينامه، كارت ماشين و بيمه ء شخص ثالث هم ندارم. فقط اين كارت دانشوجوييم... "
كه يهو يه باد تند اومد و كارتش افتاد وسط اتوبان. بين خورده شيشه‎هايي كه مطمئن بودم مال يه ماتيس نقره‎ايه كه يكي دو ساعت قبل راننده‎اش در حاليكه سعي مي‎كرده با سومين كبريت سيگار وينيستون لايت سفيدش رو روشن كنه كوبيده بوده به يه اتوبوس. اتوبوسه تسمه پروانه‎اش پاره شده بود و تيكه هاش هنوز رو كف خيابون بود.مطمئن بودم!كارت رو كف خيابون غلط مي خورد و هر تيكه شيشه اي كه بهش مي خورد يه خط از نوشته هاي روشو خراشيده و پاك مي كرد. كارت سفيد سفيد شده بود.

دستم تو موهام گير كرده بود. از يه طرف مي خواستم برم به پسره كمك كنم كه كارتشو از زير لاستيك ماشينا در بياره، از يك طرف صداي خورد شدن دوباره و دوبارهء شيشه‎ها و وضعيت دستم نمي‎ذاشت كه تكون بخورم. فكر كنم چسبناکي موهام مال ِكلر وحشتناكي بود كه تو استخر زده بودن. دفعه اول كه عرض پونزده متريش رو زيرآبي رفتم يه كم ترسيدم ولي مطمئن بودم كه به تهش مي‎رسم. مطمئن بودم! دفعه ء بعد تصميم گرفتم وقتي رسيدم به ديوار استخر از همون زير آب برگردم. تو مسير برگشت سعي كردم بجاي اينكه به نفسم فكر كنم تعداد خطهاي سفيدي رو كه كف استخر بود بشمرم و برم جلو. ولي تقريبا هفت تا از اين خطهاي موازي رو تونستم بشمرم. بعد از اون همه‎ء كف استخر سفيد شد. ديگه خطاي سفيد رو نمي‎شد تشخيص داد.يه تكوني خوردم كه بيام بالاي آب.
يه پيرزنه لب استخر نشسته بود داشت گوشهء لبش رو نيشگون مي‎گرفت. خون سفيدي از زير چونه‎اش ليز مي‎خوردو مي‎اومد طرف سينه‎هاش. .سينه‎هاش قرمز قرمز بود. درست رنگ آب استخر. ولي نوكشون برجسته و سفيد بود. خيلي برجسته! طوري كه حس كردم مي‎تونم نوكشون رو بگيرم و خودم رو برسونم لب استخر. تمام نيروم رو جمع كردم. دستم رو دراز كردم كه يهو باد سردي تو محوطه‎ء استخر پيچيد. موهاي تنم سيخ سيخ شد و بشدت لرزم گرفت. از پنجره ء كوچيكي كه بالاي ديوار استخر بود هشت تا جاروي بلند مثل هشت تا خط موازي سفيد اومدن تو و شروع كردن تو باد چرخيدن. بعد همراه با جهت باد دورم حلقه زدن و شروع كردن دور سرم چرخيدن. موهام تو باد اينور و اون ور مي رفت. يه جارو گير كرد سمت چپ موهام. يه جارو سمت راست. يه جارو از بالا به پايين و اون يكي برعكس.چهارتا ديگه هم دور دستام پيچيدن و من رو كشوندن بيرون از آب. چشمم رو بستم و دوباره باز كردم. نه! مطمئن بودم. هشت تا خط سفيد منحني عين نخاي كاموا دور سرم پيچيده بودن و من رو اينور اونور مي‎كشوندن! يه دور دور سقف استخر چرخيديم و از پنجره رفتيم بيرون. حس كردم لحظه به لحظه داره ارتفاعمون بيشتر مي‎شه.
هوا داشت كم كم تاريك مي‎شد. پايين رو نگاه كردم. يه گندمزار بزرگ طلايي بود كه هر چند لحظه يكبار باد توش مي‎پيچيد و موج برمي‎داشت بعد با قطع شدن باد دوباره به صاف ِ صاف مي‎ايستاد و از روبرو من رو بر و بر نيگا مي كرد. انگار مي خواست يه چيزيو بهم بفمونه. داشتم دقت مي‎كردم كه بفهمم منظورشون چيه كه يه صداي عجيبي اومد. برگشتم به رويروم نگا كردم ديدم يه ابر قلمبه ء نقره‎اي خورده به يه اير سياه دراز رعد و برق زده و حالا از وسط اون نور وحشتناك چند هزار تيكه شيشه خورده ء براق ريختن بيرون و مثل بارون داشتن مي رفتن پايين.
يه نخ سيگار وينيستون لايت سفيد با سه نخ كبريت سوخته لاي يك تيكه ابر گير كرده بودن و با جهت باد مثل پاندول اينور و اونور مي رفتن. يه آسيابون پير در حاليكه داشت تو باد كله معلق مي خورد خودشو چسبونده بود به پيرزنه و داشت گوشه ء لبشو مك ميزد. سرمو كاملا چرخوندم به طرفشون كه جاروها منو بهشون نزديك كنن كه جاروها پيچيدن تو موهام و موهام فر خورد. يهو حس كردم كه باسرعت هرچه تمام تر دارم سقوط مي كنم به طرف پايين. دادزدم: آي ي ي! موها ا ا ا....كه مثل يه نعرهء وحشتناك تو باد پيچيد و بلند و بلند تر شد: ما ا ا ا ... ما ا ا ا...ما ا ا ا ا ا...

هنوزم صداي پسره تو گوشمه:اين تموم كرده! من انترن بخش اورژانس بيمارستان سينا هستم. كشيك امشب با منه و گواهينامه كارت ماشين و بيمه شخص ثالث آقايون رو هم من ندارم! بريد حراست بيمارستان سوال كنيد! اگر باور نمي‎كنيد اينم كارت دانشجوييم!

8/03/2003

زمانم مو در آورده!


زمان...زمان:
پشت سر من
پشت سرتو

پشت سر تو
- پشت من-
حرف مي زند:
زمان...زمان


پيش روي تو
روي تو
پيش من:
پشت پشت زمان
روي من!

پشت و روي من
حرف من
زنگ مي زند:
زمان...زمان


7/17/2003

" ِ اعراب "

-...َ ا
-... ِ ا
-...َُ ا
همه را زير ِ تنظيف چلاند و بعد
تف كرد توي كاسه!
چيپس زرد تعادلش بهم خورد و رفت زير خيار ها
مرد ...
گهي به گويش عربي خورد و سيگار را روشن كرد
دگمه ء Redial
زير ِ قاشق ِ ماست بود.

7/11/2003

(( تحقير ))

وقتي مچاله مي كنم
وقت را
وقتِ سالن بدنسازي
ساز را
و مرا
- كه فكر مي كند:
مزخرفترين ِ نوشته ها قصه است -
وقتي مچاله مي شود
وقت ِ
شاعر شدن ِ
كاغذ.

7/07/2003

(( زجاجيه ))

- نه... نشد! اين كرما چرا واينميستن؟ اين گلوله ها كجا در مي رن؟

سرش را برگرداند طرف سقف و به لامپ كم مصرف خيره شد. بعد از چند لحظه چشمهايش را بست و دوباره باز كرد.نمي شود گفت پلك زد چون وقتي پلك مي زني هميشه چيزهايي از قلم مي افتد. چند چيز كه بالاخره يكجوري اتفاق افتاده و رفته. بايد تمركز مي كرد. مردمكش را مي چرخاند و دنباله ء اين خط هاي تكه تكه ء مارپيچ را مي گرفت. سرعت حركت گلوله ها را تخمين زد. غالبا فاصله را نمي شمارند.مي آيد و مي رود.بعد چرتكه مي اندازند كه حسابشان از خستگي چقدر جداست. خب اين هم نوعي فاصله است.پس شمردن ندارد.جدا كردنش گاهي آنقدر پيچيده مي شود كه حساب...

- نه... نشد! چه جوري اينو حساب كرده آخه؟! پيمانكاري كه نتونه طول يك آرماتور آج دار رو تو نيم وجب بتن درست در بياره...آه! گندش بزنن!

همانطور كه با خودش فكر مي كرد خطي كج ومعوج را روي نقشه ادامه مي داد كه نوك مدادش دوباره شكست. با حالتي عصبي انگشت شستش را روي انتهاي مداد فشار مي داد كه نوكش بيرون بيايد. ولي هيچ اتفاقي نمي افتاد. اتفاق كه مي گوييم چيزي شبيه يك نعلبكي خيس است كه آبدارچي از روي ميز بر مي دارد و مي برد. بردن يك استكان چاي نيم خورده با تكه كاغذي شبيه چك كه به ته آن چسپيده.
برد. از اول هم معلوم بود كاسه اي زير نيم كاسه است. تمام در خواست انبار ها و حواله هاي خريد مفقود شده بود. ظاهرادفتر بندر عباس اين روها خيلي شرجي شده و كارمند ها هم از تشنگي مدام چاي مي خورند . 45 درجه بالاي صفر كه شوخي نيست. شوخي معمولا به حالتي گفته مي شود كه ...

- نه...نشد!... اژ دوباره : اژين مي تشي؟ ...اژين چي؟ ....پش حتما اژ اين مي تشي!

با هر حركتي آب دهن آويزانش – كه زياد هم غليظ نبود- در هوا تاب مي خورد.شبيه نوك پرگاري باريك كه حول چانه مي چرخيد و با شعاعهاي مختلف نيم دايره هايي در هوا مي كشيد.هر وقت در سايه بوديم. پرگار محوتر مي شد و نيم دايره ها براق تر.نيم دايره ء جديد به قبلي مي خورد و قسمتي از آن را در مسيرش محو مي كرد و بلافاصله به باقي مانده اش مي چسپيد. داشتم فكر مي كردم كه اين منحني كي بسته مي شود... كه مشتش را نزديك صورتم آورد و بعد خيلي سريع جلوي چشمهايم باز كرد . و دوباره همان صدا . مي خواست مطمئن شود كه اينبار.. .بوي شاش و دود سيگار توي تمام تاكسي پيچيده بود و انتهاي مسير...

- نه ... نشد!

زاغكي قالب پنيري ديد به منقار گرفتو... نه! نشد! نه اينكه پنير مزه ء بدي باشد. راه معده پرپيچ و خم است مثل راه آمل! وقتي اينهمه موي مجعد توي ماست خيار...نه ...نشد!هر وقت اين پستچي آبله رو مي آمد يك پانصدي مي خواست و يك خيار.من هم مجبور بودم دوباره ميل باكسم را باز كنم و بعد از مطمئن شدن از ويروس نداشتن نامه خيار را در بياورم و تحويلش بدهم....نه ...نشد!هر چشمي يك كانون دارد و وقتي ضعيف شود بايد كانون عينك روي آن منطبق شود. وقتي كه مشت توي صورت بخورد كج ميشود و تو سرگيجه مي گيري. حالا بايد دوباره اين كانون منحني…كانون منحني؟! نه نشد! چادر كه كد پستي ندارد.نور هم مصرف شده و نقشه هم كه خط خطي! پس اين كرمها كجا مي روند؟! گوشه ء چشم؟ پايين مژه؟...
فكر مي كنم سرعت حركت گلوله ها را بشود تخمين زد ولي روي پلك نشستن كمي ترسناك است...نه؟

6/17/2003

‌( ميل بافتني )

مثل يك حساسيت غليظ
مي خارد ذهنم
....
اين آدمهاي پوسته پوسته
چند وقتي ورم مي كنند
...
" مدام"
توي خواب كهير مي زندو
"زياد"
وقتي كه قرص شد
واليوم 25 هم اثر نمي كند ناخنگير ِ من!

6/11/2003

... داشتم فك مي كردم لنگ بودن پا ربطي به حفظ كردن قرآن نداره ... خواهرم صدام كرد و گفت: ماني..."تيمور شرقي" تو آسياست؟

6/08/2003

(( گشايش ))

مدتها بود كه با هم در گيري داشتيم. از خواهش و التماس گرفته تا بد و بيراه. مي گفت كه همه ء فكراشو كرده. ديگه اصلا نمي تونه تحمل كنه. داره ديوونه ميشه. هرچي خواستم منصرفش كنم نشد.از هر ردي كه رفتم: از جامعه ...از اقتصاد...از فرهنگ...از نسلها...خونواده ها...خاطره ها...از حسامون...از منطق ازعقل و ازين جور حرفا...خلاصه هر چي گفتم نشد. ديگه كار واقعا داشت به جاي باريك مي كشيد. نمي دونم وقتي مي گن باريك دقيقا چي ميشه...مثلا اگه اين قضيه قرار بود يه داستان بشه يه كلمه اي مثل "انتحار" داشت يه جايي تو همين سطر وول مي خورد. يا مثلا اگه قرار بود باريكتر بشه مي رفت تو مايه هاي تار مو و سلموني و قيچي و اينا... گفتش ...گفتم....گفتش...گفتم... ديدم گفتن فايده نداره بايد عمل كرد ولي بازم گفتم: باشه! هر چي تو بخواي.


يادمه كه دو سه ماه مونده بود به انتخابات. همه جا پر پوستراي تبليغاتي و حرفاي عجيب غريب بود. هركيو مي ديدي مي گفت كدوم وري هستي؟ برو بچ هم كه زرتو زورت مي رفتن اين ور اون ور داد و بيداد كه اين دفعه فرق مي كنه و نمي دونم چي چيو چي چي... مام مثل همه كه مي خواستن از غافله عقب نمونن رفتيم سراغ يكي ازين ستادا و تو خيابونا ولو كه سيدو تنها نذارين يكي مي گفت: رو چشم...يكي مي گفت: پسر جون تو مگه درس ومشق نداري ؟... يكيم مي گفت: مطمئن باش! تورم صدا مي كنيم...ما تنها خور نيستيم! مام هي باهاشون چك و چونه مي زديم.هي ما مي گفتيم ... هي اونا مي گفتن...


گفتم ببين: من تسليمم! ولي به يه شرط... گفت : باز ديگه چي؟ لابد بازم مي ترسي؟ گفتم: نه ديگه از اينا گذشته...ميگن مرده و قولش! واسه اينكه حرف خالي نباشه و روزشم تا آخر عمر يادت بمونه يكم صبر كن بذار اين يارو اگه برنده شد همون روز اعلام نتايج قال قضيه رو مي كنيم. دراومد كه: تو اينكاره نيستي و فقط سخنراني مي كني وعده وعيد مي دي ! غصه آينده و مامانم اينا رو نخور...اين يه مساله كاملا شخصيه كه به هيچكس ربطي نداره! من يه آدم آزادم اينو مي فهمي؟!آخه لعنتي... تو تنها مردي هستي كه تا آخر عمرم...


نه خير...! طرف زده بود كانال2 اونم بد فرم! ميخ شده بود به زيپ شلوارم و همونجور بر و بر نيگاش مي كرد. بعدشم يه تكوني خوردو جيغ زد: بيبين اين آخرين باره كه دارم با زبون ازت مي خوام اگه نخواي كمك كني مجبورم ....
راستم مي گفت ... وقتي كار به يه جاي به اون باريكي مي كشه ديگه هيچ كاريش نمي شد كرد ! بالاخره حرفمو قبول كرد كه كاري نكنيم و فقط حرفشو بزنيم تا تكليف مملكت روشن شه...


نمي دونم چند وقت ازين جريان گذشته...حالا وقتي فك مي كنم و بر مي گردم به عقب مي بينم كه نبايد اون روز اونم تو اون لحظه باريك يهو عقب مي رفتم و قال قضيه رو مي كندم. نمي دونم... الان چن ساله كه همينجور دارم با خودم حرف ميزنم و بالا پايين مي كنم. اين ياروهه ام رو ديوار اتاق يه ريز مي خنده ومي ره تو اعصابم...
اونم كه شوهر كرد ورفت.


6/01/2003

5/30/2003

چرتو چولا

1)
بوسه... فك كنم يادم مياد چي بود:" بوي لنت ماشين" يك! ... " بوي فيلتر سيگار" دو! ...
مي گفت اگه سه بار يه چيز قديميو بسوزوني ديگه همه چي يادت مي ره . مثلا فك مي كني كه دماغتو تازه عمل كردي !... حالا يه بوس بده...
.....................................................
2)
مكث كرد...انتظار قشنگي داشت...
بعد از خواندن ...نگاهش را دزديم كه :
- چطور بود؟
- قشنگ!
فرياد زنان راهش را ادامه داد:
نگو قشنگ...هيچوقت نگو قشنگ!... قشنگ يه فحشه!
............................................................
3)
برايم بس نيست
"مرور" را مي گويم و
" سلام " ... خوبي؟
............................................................
4)
تق تق !... به فرض كه نمي بينم ... وارد شور مي شويم... سكوت رارعايت كنيد... تق تق !
............................................................
5)
درد... درد است ديگر!
اين ماه سر قرار نيامده؟
زني كه مرد!
... دختر يا پسر؟
مردي كه زن!
درد ... درد است ديگر!

5/27/2003

خاطرات و جنبه حسي اتفاقات احمقانه است....
تنها چيزي كه اهميت داره حماقت ما ست .

عماد رام رفت.

5/24/2003

( اتاق )


هنوز درست حسابي از خواب پا نشده بودم .همونجور گيج ومنگ داشتم غلت مي زدم كه حس كردم تمام بدنم خيس ِ خيسه.بعدش همه جا تاريك شد وديگه هيچي معلوم نبود . فقط هر چند وقت يكبار يه نوري ميومدو مي رفت. اولاش اين حالت عجيب داشت حالمو بد مي كرد ولي كم كم بهش عادت كردم.كاملا بيدار شده بودم و داشتم سعي مي كردم بفهمم كجام...

تو يه اتاق بودم كه همه جاش قرمز بود: ديوارا , سقف و كفش ...قرمز قرمز. يه در ِ عجيب غريبي داشت.گاهي از وسط به بالا و پايين باز مي شد, گاهي مثل دراي شيشه اي فروشگاها وقتي بهش نزديك مي شدم دو تيكه مي شد واز دو طرف كنار مي رفت , گاهي وقتا هم مثل يه دايرهء مچاله جمع مي شد و تبديل به يه نقطه مي شد.اتاق متحرك بود.انگار حول يه محور فرضي تموم ابعادش مي چرخيد وباز با همون حالت برمي گشت سر جاش.

هرچي زمان بيشتر مي گذشت حس مي كردم كه خيلي از اين حالتا رو قبلا هم تجربه كردم.كم كم داشتم به اين نتيجه مي رسيدم كه اين يه قضيهء تكراريه و مي تونم تغيير حالت بعدي رو پيش بيني كنم. آخرين باري كه اينطوري شدم تنم مثل يه تيكه آجر سفت شده بود و اونقد خون تو مغزم چپيده بود كه مخم داشت منفجر مي شد وبعدش عين الان كه تيك عصبي دارم چپ و راست مي خوردم به در و ديوار اتاق.نمي دونم چرا اينجوري مي شد؟ حدس مي زدم يا اتاقه كه هي داره كوچيك مي شه يا منم كه لحظه به لحظه دارم چند برابر مي شم.اونقد چرخيده بودم كه چشم داشت سياهي مي رفت.حس مي كردم هر چي كه بزگتر مي شم پوست تنم نازك و نازكتر مي شه و اين قضيه اونقد وحشتناك بود كه پيش خودم گفتم: الاناست كه بتركم! درد شديدي تو تموم تنم بالا پايين مي رفت. حس كردم صورتم كبود شده و تموم ريه هام پر يه مايع غليظه.داشتم خفه مي شدم. ديگه نمي تونستم تحمل كنم...

يادمه كه هر وقت اينجوري مي شدم با يه بالا آوردن...بالا آوردن؟! نه نمي خواستم بالا بيارم! با اينكه دهنم داشت صاف مي شد ولي يه جورايي ازين حالت خوشم اومده بود ... نمي خواستم تموم شه ! مي تونم بگم داشتم كيف مي كردم.ديگه اتاق كيپ تنم بود وبا تكون خوردنش منو اين ور اون ور مي كشيد... داشتم از جا كنده مي شدم... نمي دونستم چيكار كنم .دنبال يه راه حل بودم كه...
كه چي...؟! كه هرچه زودتر ازين وضيت خلاص شم...؟! يا تا اونجا كه ميشه لفتش بدم و طولانيش كنم؟!...اصلا مگه من اين وضع قاراش ميشو درست كرده بودم كه حالا عوضش كنم؟! ديگه واقعا مسخره شده بود.

چيز زيادي از بعدش يادم نمياد فقط اينو مي دونم كه چشام سياهي رفت و عق زدم. وقتي بهوش اومدم ديدم چند جاي تنم لك شده و پوستم مي سوزه.خوب كه دقت كردم ديدم يكي داره به زور تيكه هاي دستمال كاغذي رو كه به تنم چسپيده مي كنه . چند لحظه بعد دوباره همه جا تاريك شد.

منم گرفتم خوابيدم.

5/22/2003

كه با شنيدن ِ يك هيچ ... (1)*

من اينجام!...عمه داري؟... .يادته؟... چقد فحش داد به خودش؟!...آخه مسجد كه جاي ...عمه داري؟... مرتيكه گوز ملق يه دورم خوندش! ... كه مطمئن شه...عمه داري؟...آره... رفت!... يادته؟... حالا منم كه اينجام!
( ادامه دارد...)*
.............................................................................................................................................
*چي چي" ادامه دارد" شاسكول؟! حا لا هرچي! هر جا! اون بالا فقط يه نيمچه جملست كه بعدش هيچي نذاشته.... دلواپسي؟! منتظري؟! كوفتي؟!....حالا هرچي!

5/17/2003

انسان خرد گراي امروز زبان گفتاري گياه گونه را برنمي تابد.*

ضمير خود آگاه آدمي همواره نشانه گذار درك موزوني از وقايع هستي بوده و هست.آنجا كه هر پيشامدي پيش درآمديست بر عبوديت پندار واحه ها... في المثل در بهم ريختگي اجسام باژگونه نوعي بهم آميختگي ذاتي نهفته است و عملكرد ذهني فرد نوعي بازتاب شرايط است كه لزوما تراواشات آن منوط به كلمه نيست.سيماي ظاهري انساني نرينه را تصور كنيد كه در باژگونه گي لحضات تجسم تفاوت فاحشي را با فرد همبسترش برنمي تابد كه جزء جزء اين بناي همگن در كليتي مثل كاربرد ِ زبان معاشقه بيانگر گويش صرف نيست. كه زبان درايتي پرز گونه دارد و رنگي گاه نزديك به گلبه اي كه تحرك پذيري و انعطاف آن طيفي از حس خاكي غليظ را به روح متعالي فرد ضميمه مي كند ."تصويرگرايي لحظه " موقعيت مكاني بحث را به پايانه اي رسانده است كه پس از اين حادثه شيرين كورسوي آن از دور خودنمايي مي كند:

1) قارچ گياهي است از شاخه ريسه داران كه بعربي آن را فطره و كماه خوانند.ريسه اين گياهان از رشته هاي ساده اي تشكيل ميشود كه آنها را Mycelium نامند. چون اين گياهان فاقد كلروفيل هستند و نمي توانند از انيدريد كربنيك موجود در هوا استفاده كنند و مواد غذايي خود را آماده نمايند بنابراين برخي از آنها بصورت انگل روي موجودات ديگر بسر مي برند.

2) در مجمع الادوار هدايت آمده است كه چون دو جسم مصادمه كنند هر دو بصدا در آيند و اگر در هر دو موجبات اهتزاز موجود باشد هردو در مايه ء خود نغمه ايجاد كنند و نغمه هردو بگوش رسد.اما آنجا كه اهتزاز يك جسم مستهلك باشد نغمهء مقروع شنيده شود.


و ظلمات...! كدورتهاي طول وعرض و عمق عالم سفلي ...! كه پس ِ صفير سركش نغمهء مقروع زباني گياه گونه خواهي داشت به رنگ سپيد و طعمي گس!
در آن روز زبان ابزار پوشالي مكالمه نيستواين نفير مدام ِ هول انگيز كه :


تا اصلاع ثانوي ... ِ بساط تعطيل و هر شش ساعت يكبار "يه خيلي" كوتريماكسازول واژني ميل بفرماييد.
................................................................................................................
* يك جملهء كلفت از يكي از بزرگان.

5/13/2003

خفتشو چسپيدمو گفتم:
همش تقصير توئه ! پاشو بينم تن ِ لش! مگه نمي بيني چقدر شاكيه...؟! تا خفت نكردم پاشو...! پاشو به خانوم بگو گه خوردم!

يه نيگا ه ِ مظلومانه اي بهم كرد...آب دهنشو قورت داد و گفت :

به پير ! به پيغمبر! به خدا نخوردم! يعني دم دهنم بودا...ولي نخوردم! ... بعد ِ اون خون و خونريزي... اونم با اون لاستيك ِ چسپون ِ لعنتي... نفسمم بالا نميومد!... به چه زبوني بگم نخوردم؟!

بعد يه كم سرخ شد و در حالي كه به گوشه ء آسمون خيره شده بود گفت :

حالا مي خواي پاشم خب!... اين يه بحث ديگست !

5/07/2003

"هاي ! قرمساق عوضي ! با تو ام ! تو كه داري اينجا رو مي خوني ! من نمي رم جاي ديگه بنويسم اين تويي كه بايد لشتو ببري ! به كس عمت خنديدي اگه يه بار ديگه رو اين صفحه كليك كني... "

اينا رو نوشت... يه دور خوندش.. بعد رفت روش كليك كنه كه ببينه پست و پابليش شده يا نه...
- رفت؟

5/03/2003


چرتو چولا

قصه ء پارگي پرده
قصه ء پرده
پرده در پرده
قصه
قصه پاره...
اي آتيش پاره!

5/01/2003

(( تيك تاك...))

صداي دايره ء
آويخته بر ديوار
تعبير خاطره نيست
از خواب
به تو پناه مي برم
ازتو
به خواب...

اين را
روي ضخامت پرده نوشت و گفت:
خستگي خسته است...بخواب!
حالا
- بعد ِ اين همه صبح... -
"دايره " خواب ِ او
و او
خواب ِ پرده ء پاره ...
عجب خروپفي!

4/26/2003

-...
...
-كلمه فقط يه ابزاره ...
خب واسه همين مي گم ديگه!
- هر وسيله اي يه چيز مربوط به خودشو درست مي كنه
يه چيزي كه به تو مربوط ميشه...
- به تو مربوط نميشه!
نه منظورم اينه كه... اصلا تو چرا اينفد وول مي خوري؟!
- دارم دنبال يه چيزي مي گردم
فندك اونجاست
- فندك فقط يه ابزاره...
يه دقه اجازه بده!.... ببين عزيز من زندگي يه آدم عين يه روز تعطيل مي مونه. كافيه دير از خواب پا نشي تا بتوني راستو ريستش كني...كله سحر بري كوه...تو كوه زن بگيري...با هم" تو عزيز دلمي" گوش كنين ... ظهر ناهار بخوري تا غروبم يه بچه داشته باشين كه بخواد فردا بره دانشگاه.
- اون كه ميشه مدرك گرايي!
خب مدرك گرايي مثل يه كاسه لوبيا مي مونه كه اون بالا حالتو جا مياره. تو راه برگشتم مي توني بي دغدغه به ارثو ميراثي كه از خودت ميزاري فك كني.
-يني مي تونم برم دستشوويي؟
آره جونم! چرا نمي توني؟! دستشويي همون سختياي زندگيه... وقتي منتظر مي شي تا سبك شي... مثل پرواز كردن .... رقصيدن...
- من مدتهاست نرقصيدم!
واسه اينكه فك مي كني رقص يه جور ابزاره... هان؟
- نه! واسه اينكه گاز فندكم تموم شده.
خب تلاش كن... مبارزه كن !
-چه جوري؟
پاشو يه كبريت بيار از آشپز خونه...زندگي يعني همين!
- همين الان آشپزخونه بودم.
خب ؟
- انگار ديشب دخل حلوا شيكري رو در آووردي ...آره؟
ديدم داري تلفن حرف مي زني گفتم مزاحمت نشم... معدم درد مي كرد شامم نخورده بودم. راستش زياد پولم همراهم نبود كه يه چيزي بگيرم بيارم... هرچي گشتم فقط همين تو يخچال بود.
- امروز چند شنبه ست؟
فك كنم جمعه
جمعه يه ابزاره مي توني باهاش يه هفته حال كني نه؟
اممم.... خب بستگي به...
- پاشو برو نون بگير!





4/21/2003

سوراخ توري پنجره ء گرامي! من سوراخ دستي دور و ور مچم... تو هنوز توي ديواري؟!
مگسي توي من است.من توي آرنج كسي.كمي كه توي اين گردنه گير كنم... ببخشيد..."گرد گيري "كنم تو مي روي آنطرف شيشه روي ديوار.شايد هم توي ديوار! حالا من به چشمش رسيده ام و آنطرف ساختمان سوراخي نشسته كه توي يك سوراخ است. سوراخ ساختمان توري دارد و توي توري مگسي. من توي سوراخ مگس هستم. مگس توي سوراخ توري.توري توي سوراخ ساختمان و ساختمان توي يك سوراخ چشم. واضح است: اگر اين مگس به بهانه ء جفت روي آن مگس بپرد من توي سوراخ ليز مي خورم و مي رسم به سوراخ دري.كه سوراخي دارد و چشمي كه سوراخ است پشت آن مگسي را مي پايد. منم كه دستي دستي سوراخ شده ام دستش را مي چسپمو همين دور و ور ها از مچش بالا ميرم.
مي رود طرف ديوار دستش را دراز ميكند كه پنجره را ببندد.پنجره به ديوار مي خورد من به توري! من مي روم توي سوراخ توري ... تو هنوز توي ديواري؟

4/18/2003

1- واسه عشقش اهميت قائل مي شد
2- واسه اهميش عشق قائل مي شد
"همين" ديگه ! قربون دستت... شعله ء زيرشو كم كن "همش" ته نگيره !

4/15/2003


die Sehnsucht nach liebe !


- Der wichtigste Trend heisst " Multi"

Kompromsse schliessen....

- Liebling ... das kannst du nicht !

selbstbewusst...

- Nimm das alles nicht so schwer!

stets daran denken...

...

Er stirbt nach einer Uberdosis Drogen...Alle beide lachten ganz tooll....



4/05/2003

(( بهاريه ))

به! هار هم كه شده اي بهار!
چهار تا و نصفي فصل
و اين دست گازو
كه اين حرفها را ندارد
چمن در قيچي مبارك است
مثل سيزده
در به در نحسي جاي گاز
دست را دراز كن
من
اينچا
ته اسفند
نشسته ام
دارم نفت را ملي مي كنم
خسيس بازي هم نداريم:
در ِ پيت مال همه !


مژه ها كه سبز شد
چهار تا و نصفي چشم...
قرمزم كه باشد اين حرفها را ندارد
با يك گاز حسابي
بروآن ور عيد
قيچي را گره بزن
من
اينجا
- نه ! كمي جلوتر-
ايستاده ام
چشمم را تحويل بگيرم
خسيس بازي هم نداريم:
عيد مال همه!


3/13/2003

شكار شبانه
_____________


تازگيها
خرناسه اي وحشي
روي بدنم دراز ميكشد
-وقتي كه شام خربزه است و
ناخودآگاه ترين ضمير زخمي!
خميازه ء سپيده دم
خاطره ء چرتهاي پاره پاره است
...
چرت هاي خوشمزه ء مرده !
تصميم را گرفته ام:
امشب
ـقبل از خواب-
به تفنگ فكر ميكنم و پلنگي
با خالهاي يشمي
فردا،
خيابان خوابم
حكومت نظاميست!

آخي...چي مي خواست بشه...چي شد!
بچم چند روز پيش تولد يه سالگيش بود... بنفش به دنيا اومد. شيش ماه نشده سياه شد . واكسناشو نزد زرد شد.سرفش گرفت لك شد: يه خط قرمز كه خودشو هم رعايت نمي كرد....چن تا حرف جيگري ِ اين مدلي: چ ن ت ه ....
يادش به خير! چقد با اون كون كوچولوش زور زد كه بگه : "چنته" اسم يه پودر راه بازكن توالته نه " توبره" و " توشه"!
ما از اولشم تو چنتمون چيزي نريخته بوديم. چنتمونو تو يه چيزي ريخته بوديم.
امروز كه رفتم شناسنا مشو ديدم. يادم اومد هيچي واسش كادو نگرفتم. همچي كه عره گوزش بلند شد چند تا كديين ريختم تو شيشه شيرش. يه جاسيگاريم گذاشتم گوشه روروئكش...
فك كنم دندون فشون نگرفته باهاس بره جرم گيري!

3/08/2003

(...)

گز مي كنم
محيط منحني مردمكت را
سر مي خورم
و ليز مي خورم
چنانكه كفشهايم در مژه هايت گير مي كند
نگاه كه مي كنم
تمام بادامها
-نشكسته-
تلخ مي شوند.

2/26/2003

(( غرور ))

خوابي ديده ام
از غرور يك دروغ ناپايدار
واين چشم عاج دار
كه مي چرخد روي پاشنه و بر مي گردد كنار عصايي
كه دادش در آمده

خوابي ديده ام
از دروغ يك غرور ناپايدار
و اين خواب آبدار
كه سكندري مي خورد و مي افتد گوشهء پلكي
كه چشمش در آمده


تلق
تلق
تلق
خوابي ديده ام... خواب!


كه تعبير الف
برجستگي يك استوانه روي صفحه اي سوراخ سوراخ
كه گل چيزي گرد شبيه همين سطل واژگون ماست
و مي گويند كه مثل چشمهايم و اين صفحه
كه مي پرد سفيد...

سفيد صفت مناسبي براي اين جمله نيست
خوابي كه دروغ است
يك جملهء سياه دارد
مثلا با مست يا راست
و مشروبي تقلبي و بد بو
در
سطل ِ
ماست.



2/21/2003

((استقرا))


"قوي "يعني قوي ِ سپيدي كه دلواپس غول است
اينجا جدال جلگه است و غولي عصباني:
اينجا پرهاي شكسته است و شا خ ها
اينجا براده هاي منقار و ماهي ها
-كه دستگاه تراشكاري را دور مي زنند تا فنجان چاي سركارگر و بر مي گردند اينجا:
وسط يك تيزر نلويزيوني
چسب رازي به احترام يك شاخ سه دقيقه سكوت و بعد
انگار كه هيچ فنجاني از لمس لبي كه پريده است
چشمش آب نمي خورد - اينجا -
ويرگولي مي گذارمو مي روم آنطرف
كه مواجب بگير ِ حسي لطيفمو
"بهره وري"
يعني قوي بودن عصبهاي نخاعي كفش
وقتي لي لي كنان توي آن راه مي روي
حا لا فرض كه استقراي رياضي نجات دهنده نيست
صفحه ء ديگري را امضا كن
كه هنوز وقت دارمو خط اول را دوباره مي نويسم:
"قوي" يعني اينهمه جاندار خونگرم عصباني...
اينجا : كارگاه مجسمه سازي وما
هيچ كار مهمي نمي كنيم.

2/20/2003

خروسخوان
بكارت مواج باد را عطسه كرد:
َهچِم!
خوابنما شده بود.

2/14/2003

(( پشت چراغ قرمز ))

- پشت چراغ قرمز؟! ...
اين عنوان نوشتن براي روزنويسي هاي اينجا هم براي خودش قصه اي شده. اينجا پشت چراغ كه مي نشينم قرمزم. پس بايدي هست كه بايستم و اين غريبه ء ايستايي را مهمان كنم به چند واژه غريب تر. نه سكوت مي كنم ونه به تنها چشمهاي تنهايي كه مي شنود است نگاه مي كنم. به همين سادگي!
-"چس نا له" هم براي خودش راه و رسمي دارد پسر! وقتي بي خيال مي مانيو بي مرام محو مي شوي ادبيات كيلويي چند است؟
(نه ! نترسيد! اين نوشته را نمي خواهم چرتو چولا كنم ... مي بينيد كه ...عنوانش چيز ديگريست!) وقتي لاي اين انحناي كمر و كلمه و كاف هي زور مي زني كه بنويسيو هي لبهء كلاهي گشاد روي قوز بينيت ليز ميخورد چيزي
نمي بيني كه چيزي بفهماني!
نمي دانم زندگي مي كنم كه براي شعرم سوژه شود يا سوژه اي در شعر مي شوم كه زندگي مرا بكند.
- جفتش دو عدد است آقا جان! قرمه سبزي بخور بدون گوشت و بعد گز و باقلواي اعلا را هر هشت ساعت يكبار بلمبان و هميشه ناشتا باش !!!

جهت اطلاع از مانده حسابم به سايتشان مراجعه مي كنم.يك ساعت است كه در مي زنم و كسي جواب نمي هد. سرم را پايين انداخته ام كه خضوعم قل بخورد و از پله ها برود پايين. بعد سرم را بالا مي گيرمو سرفه اي مي كنم كه يعني: ِا ِهم!
مردي حدودا بيستو هفت ساله وشش ماه و سه روزه است. عينك فلزيش را پايين تر مي كشدو از پشت ميز نگاهي به خضوعم مي كند.بعد انگار كه نگران حادثه اي باشد بسرعت بسمت راه پله مي رود و خلط غليظ سبز رنگي را از دربان تحويل مي گيرد بعد با خونسردي بر مي گردد وبه سمت قفسه ء پرونده هاي قرمز ميرودو پوشه اي را بيرون مي كشد. وقتي كه مطمئن شدپوشه باز نمي شود و به هم چسپيده آن خلط غليظ روي پيشانيش را آرام بر مي دارد وروي درز پوشه مي مالد.پوشه عطسه اي مي كند و باز مي شود. اين چهارمين روزي بود كه بعد از بيست و هفت سال و شش ماه و يك ساعت اين جمله را مي ديد:
"لطفا اجازه ندهيد كسي از شماره رمز اختصاصي شما مطلع گردد . از عيان كردن آن بروي دستمال كاغذي/كاسه دستشويي / لبهء آستين / گوشه ء آسفالت پياده رو و هر چيز مشابه ديگر نيز اكيدا خودداري نماييد.اين رمز غير قابل تغيير مي باشد."
بعد يكبار ديگر عينكش را جابجا ميكند و خيره مي ماند به من.كه يعني: تو خجالت نمي كش هر وقت تشنه ميشوي آب بينيت را مي خوري؟! ...
دربان به ساعت ديواري پايين راه پله نگاهي مي كند و زير لب زمزمه مي كند: هشت ساعت گذشته است. بعد با خونسردي لبهء آستين يونيفورمش را به ديوار مي مالد.دگمه ء سر آستينش به ديوار گير ميكند و مي افتد اين پايين كنار خضوع من. دگمه مثل كسي كه تازه از خواب برخواسته باشد تنها چشمهاي تنهايش را مي مالد و به عينك فلزيم نگاه مي كند. عينك خودش را جمع و جور مي كند ودر حالي كه چهارمين چشمش را مي دزد جابجا ميشود و ميايد وسط خيابان. درست زير چرخ آمبولانسي كه پوشه ء سر ما خورده راه به سرعت به بيمارستان مي برد.


اينجاست كه من هم عين شما ازين فضا هاي بي سر وته و سمبل شده لجم مي گيرد ودر حالي كه سعي مي كنم جمله ء پاياني متن شبيه نوشته هاي " پشت چراغ قرمز"ي شود سرم را پايين مي اندازمو خضوعم را بالا بعد بايد سرفه اي كنم تا ببينم اين متن بي سر و ته پست و پابليش مي شود يا نه...

2/13/2003

تا حالاشده چشاتونو ببندينو گوشتونوبچسپوندين به ويترين؟ تا حالا شده لامپ فلورسنتو بو كنين؟ نا حالا شده با دو تا مانكن خونسرد دعواتون بشه؟تا حالا شده جاي دماغتونو رو شيشه بكنين؟تا حالا شده آستيناتونو پرو كنين؟تا ... حالا نشده بجنبين! ديروقته ها...!

2/04/2003

چرتوچولا...چرتو چولا ...چر ر ر ر (چند بار پشت ِ هم بخونين!)

يكي بود...يكي ديگه.... بنداز بالا!... :

* دست به آب..: راينيتيدين رواي ِ روشنفكري اهل روسيه بود.

1)
به مادرم گفتم :
ديگر تمام شد!
هميشه پيش از آنكه فكر كنم اتفاق مي افتد
بايد از ماني لبي بگيرم!
..............

2) كنارم جا نيست بشيني
نمي بيني چقدر باسنمو پهن كردم؟!
...............
3)
خال خدا خالخالي بود
خل زاييدش!
......................................
باشگاه زبون بسته ها:

- هي هي هي هييييي...ي ِ ي ِ ي ِ ...ِ!!!
-اوي!
-آخ!
-ووي!
-واخ!
-آ...
-اوف ف ف ف ...!
...

( *راينيتيدين:
همين
جا
بيشين
يه كم چشماتو ببند...)

...
-اي حافظ شيرازي تو محرم هر رازي...
...
-اوهوم م م... :)
_________________

در ضمن من "وق لبي" ميزنم وآهنگ مورد علاقمم اينه:

*&^%$#@ٌ
&)&%!@#$

برگردان به سانسكريت :

هر آنكس كه دارد زدانش خبر
گرامي شمارد حقوق بشر

(شعر: استاد ابراهيم صفايي / آهنگ: عبد الكريم مهر افشان)
##################
قصهء ما تموم شد
تگري زديم حروم شد!
##################

نه بابا مثكه واجب نيست يه وبلاگ ديگه بزنم!

1/28/2003

(( نامه تكاتي ))

سلام يعني چه؟! حالم كه نباشد گذشته را ِاي! بد نيستم! اينجا كه سفيد بود خط اول نيست. اين... جاي بالا آوردن روان ن ن ...نويسنده نم پس نمي دهد. بايد سرش را بكوبي به كاغذ و تن لشش را عمدا عمودي ...لبها اگر هنوز مي لرزند سوراخ پشتش نشانه است و فوت... من با تو...اين توي لعنتي يك كارتون نه اني ميشن كه بوي گه بازيچه...آهاي دوست گرامي! من هزارمين شخصيت مجازي را لاي همين روز نوشتها خط خطي مي كنم.مثل عشق ادبي به يك وبلاگ تحصيل كردهء شيري...نگران چشمهاي مردم چند لينك شاعرانه را لك كنم؟چندنفري چشمهاي چنته را ديده ايد؟! چند نفريد كه اينهمه فاضلاب ِ بو گرفته...
عزيز دلم روزنامه مي خواني؟! خط بريل لاي مدفوع هاي زنجيره اي ...آنقدر دمكراسي دستشويي را...تمرينات كششي..راست مي گفت بندهء خدا! ...كراوات را كه دور كمر بستي ...نترس! فوقش زبان ادبيت همين مي شود كه آويزان است! چند هيجده سالهء حامله هم كه صغر سن دارند چند واكسيناسيون... آمپول پروژسترون...شايد هم در عوض ِ كودكي‌‌؛ شناسنامه بزايند!
نگران نباش! ...اين نامه را روي ايوان اتاقم مي تكانم. پنجره اي سه رنگ باشد ونگاهش به دهكده... تو قرمزش را بخوان... يرقانم را روي خورشيد... و منتظر مي مانم تا پلكهاي سياهش پنجره را ببندد.اين دنياي مجازي فردا صبح هم همين رنگيست.فقط يادداشتي كراوات زده براي چشمهاي لكه دارت... ديگر حرفي ندارم كه سلامم را جبران كنو نامه اي رسميو... مواظب ايوان باش!

چلچله رو امشب پيدا كردم.تو برفا دراز كشيده بود.لخت ِ لخت...

1/26/2003

(( پشت چراغ قرمز ))

بهش گفتم: ساعت چنده ؟
-ساعت مي خواي چيكار؟!
-چيز...
خب بابا ! دقيقا 5 صبح !
بهم گفتش: چند ساعته؟
-بذار ببينم... سه ماه ميشه ...اونم 24 تا و...
- خب بابا ! دقيقا 5 تا شب!


هنوز داره يه ريز غر مي زنه: سا عت چاها رو پن جاه و پنج دق قيقه...سا عت چا ها رو پن جاه و پنج دق قيقه.... سا ...عت...
گوشي رو گذاشتم!

1/23/2003

دهاتي شبيه ده
دست شبيه دستمال
و توشبيه طعنه
حالا كه مي زني
سري به دستمال
دست مزرعه درد مي كند
دستت درد نكند!

1/21/2003

انگار چند وقتي شده است....مي دانم كه ناتوانم و ناتوانم از ندانستن توانايي...انگار نا تمامم! تمام كه شدم تمامم را مي گذارم روي كتف تمبري و ليس مي زنم...دوستي مي گفت بزاق و كلاغ خواهر و برادرند...چيزي خيس و سياه ...دهن باد پر از دره است و دهانم پر از باد...
ديديد ناتوانم؟!
خيره به گوشه ء اتاق پاكتي نشسته است. روي خودش چيزي مي نويسد و مات....شيريني شيرين شمال...نمي دانم: نادر كلوچه اي (؟)...كلوچه ء نادري ؟ ...
حق با شماست!
به هر حال شعري از ضياء الدين ترابي برايتان مي نويسم...شايد...
همين!

____________

(( سرخي اين گنجشكها به شگفتيم وا نمي دارند اصلا ))

0
شگفتا كه گنجشكها اين را نمي دانند
صبح از كنار پنجره ام سرك مي كشند
نوك مي زنند بر شيشه ي پنجره
تا بگشايم و
نجاتشان دهم از هواي آلوده
لجم مي گيرد و محلشان نمي گذارم
همان جا مي مانند تا بميرند.
0
ودرد
درست از همان جا آغاز مي شود
كه دستت را مي گذاري
دست از سرم بردار تا سردردم ساكت شود.
0
گفته بودم كه گنجشكها سر درد نمي گيرند
نه تب مي كنند ونه مي لرزند
سرشان را راحت مي گذارند روي سنگ و مي ميرند.
0
شگفتا كه آدمها اين را نمي دانند
شب از كنار پنجره ام رد مي شوند
بوق مي زنند و قشقرق راه مي اندازند
تا پنجره را ببندم و
خودم را نجات بدهم از صوت هاي آلوده
لجم كه بگيرد محلشان نمي گذارم
تا بروند و گم شوند
0
ودرد
درست از همانجا آغاز مي شود
كه دستت را بر مي داري
دست از سرم بر ندار تا سردردم ساكت شود.
0
گفته بودم كه آدمها سر درد نمي گيرند
تب مي كنند و مي لرزند
سرشان را مي گذارند روي متكاي راحت و مي ميرند.
0
با اين همه
سرخي اين گنجشك ها به شگفتيم وا نمي دارند اصلا
0
تيمارستاني اگر سراغ داشتيد
خبرم كنيد كه يك شهر ديوانه سراغ دارم
دست نخورده
نه به آدم مي مانند ونه به گنجشك
فقط مي خواهند متفاوت باشند
همين.0

1/15/2003

دور؟
خيلی نمی روم
سری به ديوار می زنم برمی گردم!


***
دوستان مهرداد فلاح همين حوالي پرسه مي زند و ما در قفسه ها نشسته ايم و شعر خوب مي خوانيم... گرسنه ام! بروم كمي هواي خوشمزه...
مهرداد عزيز به وبلاگستان خوش آمدي.

1/13/2003

(( همه چيز عوض شده ))

همه چيز عوض شده
غير ازين ماه كه بالاي سرمان است
وقتي به ماه فكر كنيم
استخوان هايمان زنده مي شوند
به صدا در مي آيند
انگار دو نفر با هم حرف مي زنند
و قرار ملاقات فردا را مي گذارند
فردايي كه تا بجنبي
30 سال گذشته
و اين 30 سال مثل انار رسيده اي از ساقه مي افتد
اناري كه طعم شيرينش در دهن باد است
بيا برويم
ول كنيم اين استخوان ها را
برويم به كوچه بچگي مان
جايي كه هيچ چيز نمي فهميديم
و وقتي توپ در هواست
تو دخترك همسايه مان بشو
آنقدر گرم بازي مي شويم
كه فراموش كنيم بزرگ شويم
فقط توپ به زمين نيفتد
وگرنه اينجا دوباره ويران مي شود
_____________________

دري به دريغا / شايان حامدي

1/08/2003


سلامي گفت
دست در جيبش كردو شمرد
"نمي خواست هايش" را :
يكي كاغذ مچاله
تكه اي محبت با واسطه
پلاك در ِ خانه
و ...
خداحافظي نكرده رفت.

اطلاعيه:
جسد" مردي بدون هويت"
شناسايي شد.
اثر انگشت عزراييل روي سوراخ جيبش بود
.

12/31/2002




Your thoughts,
dreaming on a softened brain,
like an over-fed lackey on a greasy settee,
with my heart's bloody tatters I'll mock again;
impudent and caustic, I'll jeer to superfluity.

Of Grandfatherly gentleness I'm devoid,
there's not a single grey hair in my soul!
Thundering the world with the might of my voice,
I go by -- handsome,
twenty-two-year-old.

Gentle ones!
You lay your love on a violin.
The crude lay their love on a drum.
but you can't, like me, turn inside out entirely,
and nothing but human lips become!

Out of chintz-covered drawing-rooms, come
and learn-
decorous bureaucrats of angelic leagues.

and you whose lips are calmly thumbed,
as a cook turns over cookery-book leaves.

If you like-
I'll be furiously flesh elemental,
or - changing to tones that the sunset arouses -
if you like-
I'll be extraordinary gentle,
not a man, but - a cloud in trousers!
---------------------------------------------


(( ابر شلوار پوش ))


فكرتان خواب مي بيند
بر بستر مغزهاي وا رفته
خوابش
نوكران پروار را ماند
بر بستر آلوده
بايد برانگيزم جل خونين دلم را
بايد بخندم به ريشها
بايد
عنق و وقيح
ريشخند كنم
بايد بخندم آنقدر
تا دلم گيرد آرام

بر جان من نه هيچ تار موي سفيد است
نه هيچ مهر پيرانه
من
زيبايم
بيست و دو ساله
تندر صدايم
مي درد
گوش دنيا
پس مي خرامم

اي شما ظريف ترين ظريفان
كه عشق را
با كمانچه مي خواهيد
اي شما
خشن ترين خشنان
كه عشق را
با طبل و طپانچه مي خواهيد
سوگند
حتي يك نفرتان
نمي تواند
پوستش را
چون من
شيار اندازد
تا نماند بر آن
جز
رد در رد ِ لب و لب

گوش كنيد
در آنجا
در تالار
زني هست
از انجمن فزشته هاي آسمان
مي گيرد دستمزد
كتان تنش نازك است و برازنده
مي بينيدش
ورق مي زند لبهايش را
گويي كدبانويي
كتاب آشپزي

اگر بخواهيد
تن هار مي كنم
همانند آسمان
رنگ در رنگ
اگر مي خواهيد
حتي ازنرم نرمتر مي شوم
مرد
نه
ابري شلوار پوش مي شوم

من به گل بازار باور ندارم
چه بسيار فخر فروخته اند به من
مردان و زنان
مرداني
كهنه تر از هر مريضخانه
زناني
فرسوده تر از هر ضرب المثل

***
ابر شلوار پوش /ولاديمر ماياكوفسكي/ ترجمه م. كاشيگر


12/18/2002

هرچه اين ذكاوت ِ الكن را مي كاوم فكر هاي زبان بسته لذيذ ترند :
يك بسته فكر ِ بسته ... يك پرس هم بناگوش...
(ايشالا عروسيتون...!)

چنته


آرشيو 1

This page is powered by Blogger. Isn't yours?